фото; Українська громада Барселони / Facebook
У барселонській базиліці Святого Сімейства, одній з найбільш відвідуваних релігійних пам’яток світу, демонтували старовинний вітраж із російською транслітерацією столиці України “Київ”. На його місці встановили новий із правильним написанням – «Київ».
Про це повідомили “Українська громада Барселони”, пише Рубрика.
Новий вітраж виготовили приблизно за шість тижнів і встановили на початку червня, приурочивши захід до Дня міста Києва. Заміна відбулася за кілька тижнів до запланованого освячення центральної вежі базиліки папою Левом XIV.
фото; Українська громада Барселони / Facebook
Головний архітектор Храму Святого Сімейства Хорді Фаулі-і-Олієр підтвердив, що команда базиліки без вагань схвалила заміну.
«Перш за все, це питання справедливості, тому що написання назви міста Kíiv випливає з норм Каталонської академії, яка визнає правильне Kíiv, а не Kíev», – сказав Фоулі.
фото; Українська громада Барселони / Facebook
Одна буква — але чітка позиція. Це ще один крок до того, щоб світ називав українські міста так, як їх називають самі українці
фото; Українська громада Барселони / Facebook
Громада повідомила, що програма вітражів базиліки включає сотні медальйонів з іменами святих, єпархій і відомих святинь з усього світу, вписаних у свинцеве переплетення вікон бічних проходів.
